日本語の資料を見て、既に英語翻訳されている資料の英訳に関する校正・修正

予算
見積り希望
納品希望日
2023年6月13日
募集期限
募集終了 締切日 2023年6月9日 /
掲載日 2023年6月6日
応募状況
応募人数 8
契約人数 1
閲覧数 105
ジャンル
日本語→外国語に翻訳、言語の校正・添削
用途・種類
企画書・資料
ワード数
495ワード

募集内容

依頼の概要・目的・背景
我々で作成した日本語の営業資料を「正」とし、我々で英訳した資料の英訳におかしいところが無いかの校正・修正をお願いいたします。資料は営業資料になります。日本語の修正は不要です。英訳資料の英語の本文のみのチェックとなります。
参考URL
求めるスキル
特記事項
経験者優遇
継続依頼あり
品質重視

応募者一覧

応募者
応募日時
とも___01
2023/06/06 10:52
Keri_Surf
2023/06/06 10:52
翻訳家bokusama
2023/06/06 10:58
KateEnglish
2023/06/06 12:10

募集内容についての質問

募集者情報

aichan5555
4.9 (45)
発注実績
24
発注件数
81%
発注率
84%
取引完了率
認証状況
本人確認
機密保持契約(NDA)