英語で来たメールの翻訳と解説、返信添削

【概要】プライベートで届いた英語のメールを翻訳してほしいです。また、可能であれば返事の添削や翻訳をお願いしたいです。 【依頼背景】私は英語が苦手なので、翻訳アプリを使って解読したのですが、事情が事情なので返事に困っています。 【提案の際のお願い】プライベートのメールかつ、少し複雑な事情があります。第三者に伝えるのを絶対にやめていただきたいです。また、母国語が英語ではない方からのメッセージなので、部分的に不思議な表現があるかと思います。 相手：ベトナム人🇻🇳男性(年下) ベトナムの事情に詳しいと助かります。