中国人翻訳者による翻訳文の校正・修正

【概要】 今回は予算の少ないですが、同様に継続して依頼したいため、 仕上がりが良ければ毎月２万字を定期的に依頼します。 先日、中国語から日本語への翻訳を中国人翻訳者に依頼しました。 しかし、仕上がった訳文はあまりネイティブではなく、修正場所も多いような気がします。 本人のスケジュール上納期に間に合わないので、修正は他の方にお願いしようと思っています。 日本語ネイティブの方だと助かります。 文学的な内容ですが、小難しい専門用語はありません。