翻訳をした契約書を添削し校正して欲しい

【概要】英文契約書のチェックと校正についてお願いできればと思います 【目的】日本語の契約書を翻訳していますが、チェックをお願いしたいです。 【依頼背景】以前のサンプルもございますので、それに沿った形で文言を変更した方が良ければ、変更していただきたいです。 【提案の際のお願い】提案される際は過去に契約書の翻訳をしたことがあるなどのご経験や見積もりについてご提示頂けますと検討がしやすいです。宜しくお願いいたします。