【急募】中国語を日本語に翻訳していただくお仕事です。

【 概要 】 中国から輸入した商品を日本のECサイトに出品する目的で アリババ、タオバオ等の商品ページの画像内文字を 中国語→日本語へ翻訳していただける翻訳者を募集しております。 【 依頼内容 】 ・文章内容：タオバオ、アリババ等の商品ページの日本語翻訳 ・文字量：3000文字程度 ・求めるレベル： 日常会話 / ネイティブ / ビジネス ・取扱商品ジャンル：PC/スマホ周辺機器、スポーツ/アウトドア用品、カー/自転車用品 【 納期 】 急ぎ案件です。詳しくは会話させてください。 【報酬】 ------------------------------------- ・中国語1文字あたり3円 ・翻訳した文字数（中国語）のカウントをお願いします。+500円お支払いします。 【 重視する点・経験 】 ・過去に中国語を勉強していたかた ・日本人女性 ・２０代～４５歳くらいまでの女性 【依頼したい翻訳の論調】 ------------------------------------- ・商品ページの翻訳なので、論文のような硬い感じではなく 　消費者の購買意欲を引き出すようなカジュアルな言い回しでお願いします。 ※初版を確認し、翻訳内容が不適切だと感じた場合は、 　修正いただき、完成版を納品お願いします。 【納品ファイル形式】 ------------------------------------- ・ワード形式（.docx） ・画像ファイル（.jpg） 【 応募方法 】 ・簡単な自己紹介や実績をご提示ください。 ご質問がありましたら、気軽にお問い合わせください。 応募をお待ちしております！