日本語→スペイン語への翻訳

予算
2千 円以下
納品希望日
ご相談
募集期限
募集終了 締切日 2019年7月28日 /
掲載日 2019年6月28日
応募状況
応募人数 2
契約人数 1
閲覧数 0
対応範囲
ー
翻訳対象言語
ー
ジャンル
ー
翻訳対象文章
ー
用途・種類
ー
ワード数
ー

募集内容

募集内容
【内容】 youtubeにUPする動画の字幕の翻訳を手伝っていただきたく思います。 私もスペイン語を勉強中ですが、まだまだわからない表現だらけなので。 文字数は1動画MAX1000文字ほどかなと思います。 会話の内容は動画の内容によりますが、ビジネス系の難しい内容ではなく、 日本文化の紹介や、ゲームの実況、料理、日本語講座、旅の説明など。 【値段】 1本1000円 【条件】 DELEの所有資格などは問いませんが、 ネイティブと問題なく会話できる方でお願いします。 【その他】 翻訳してくださった内容は最終的に私の動画に登場予定のメキシコ人に添削してもらいます。 (相手は日本語はわかりません) 何本動画を出すかは未定ですが、とりあえず最低5本くらいは出す予定で、 その後はモチベーションや、反響次第です。 基本的に同じ方にやっていただくのがベストかなと感じております。 宜しくお願いいたします。
添付ファイル
ー
参考URL
ー
求めるスキル
ー
特記事項
ー

応募者一覧

応募者
応募日時
桑原ビビ
2019/06/28 22:00
2019/07/16 10:39

募集内容についての質問

質問と回答の履歴

質問はまだありません。不明なことがあれば質問してみましょう。
募集終了
ブックマーク
予算
2千 円以下
募集終了

募集者情報

botoncito
1
発注件数
100%
発注率
100%
取引完了率
認証状況
本人確認
機密保持契約(NDA)

この募集内容に似ている仕事

予算
5千円未満
応募者数 4
募集期限 あと 14 日 (11月12日まで)
user
PianoHD
投稿日時:2時間前