マニュアル作成にともない英文の翻訳をお願いしたいです。

予算
見積り希望
納品希望日
ご相談
募集期限
募集終了 締切日 2019年5月24日 /
掲載日 2019年5月17日
応募状況
応募人数 5
契約人数 0
閲覧数 0
対応範囲
翻訳対象言語
ジャンル
翻訳対象文章
用途・種類
ワード数

募集内容

募集内容
【用途・目的】 商業用に仕入れた商品の取扱説明書を翻訳していただきたいです。 全部で2つの画像ファイル(スキャナで取り込んだ画像)をお送りします。 ①画像ファイル1枚(約150単語前後) ②画像ファイル1枚(約150単語前後) 【文字数】 おおよそですが各1つの画像ファイルで、重複する単語あわせて150前後だと思います。 ①と②を合わせて300単語前後。 画像ファイルを見て、見積もりいただけたらと思っています。 【希望納期】 5月24日前後を予定しています。 もしお時間かかりそうでしたら、その旨お伝え頂ければ対応できます。 【その他コメント】 初めてのココナラ利用ですので、不手際あるかと思いますが ご指摘頂ければ対応させて頂きます。
添付ファイル
参考URL
求めるスキル
特記事項

応募者一覧

応募者
応募日時
Miya Koba
2019/05/17 17:24
CC1
2019/05/17 19:39
taitosasaki
2019/05/18 14:18
2019/05/22 15:47

募集内容についての質問

質問と回答の履歴

蒼井音符
蒼井音符
3年以上前
普段より技術文書や英文マニュアルの日本語訳などを常時行なっています。 見積もりのため翻訳対象の画像をご提供いただけませんでしょうか。 よろしくお願いします。
mwakumoto56108
mwakumoto56108
3年以上前
和久本と申します。 マニュアルを得意とします。 画像ファイルをご開示いただけないでしょうか。 なにとぞよろしくお願い申し上げます。
募集終了
ブックマーク
予算
見積り希望
募集終了

募集者情報

kasugai
kasugai
認証状況
本人確認
機密保持契約(NDA)

この募集内容に似ている仕事

予算
1万
3万
応募者数 4
募集期限 あと 2 日 (9月4日まで)
user
myamada00001
投稿日時:1日前
予算
1万
3万
応募者数 21
募集期限 あと 3 日 (9月5日まで)
user
dainagon0720
投稿日時:4日前