日本語から英語に翻訳(面接用)

予算
見積り希望
納品希望日
2022年10月1日
募集期限
募集終了 締切日 2022年10月1日 /
掲載日 2022年9月30日
応募状況
応募人数 9
契約人数 0
閲覧数 109
ジャンル
日本語→外国語に翻訳
用途・種類
ビジネスメール・プレゼン
ワード数
3,500ワード

募集内容

依頼の概要・目的・背景
【案件詳細】 英語面接用の資料を日本語から英語に翻訳していただきたいと思います。 面接する際によく聞かれる質問(例えば自己紹介、志望理由、仕事内容)に対する回答は日本語でまとめたので、その内容を英語に翻訳していただきたい思います。 【作業ルール】 ビジネス用語で翻訳してください。 面接官とのインタビューの雰囲気で翻訳してください。 Word形式(.docx)の原稿をお渡ししますので、質問の下に私は記載した日本語があり、その下に、英訳の記載をお願いします。 【提案条件】 ・日本語から英語の翻訳経験がある方、仕事上でビジネスレベル英語を使用経験がある方(実績をご提示ください) ・連絡がこまめに取れる方
参考URL
求めるスキル
特記事項
経験者優遇
スピード重視
品質重視

応募者一覧

応募者
応募日時
EigoIta
2022/09/30 19:38
jackamano2000
2022/09/30 22:14
中村こむぎ
2022/09/30 22:32

募集内容についての質問

募集者情報

Liu Sarah
1.0 (1)
発注実績
0
発注件数
0%
発注率
0%
取引完了率
認証状況
本人確認
機密保持契約(NDA)