ゲームファイルの翻訳（英→日）

英語のビデオゲームの日本語訳の依頼です。 キャラクター同士のセリフを訳してもらいたいです。 ファイルは80ファイルあり、1ファイルに基本的に3-4行のセリフがありますが、長いものは合計で10行くらいのセリフがあります。 ファイル形式はXMLで。Notepad++で開けます。 翻訳機は使用していただいても問題はありませんが、単に文章を翻訳機にかけるだけの作業は絶対にやめてください。意味が通らない文章や翻訳機の翻訳ミスはその都度修正してください。 誤字脱字はしないでください。 その他、翻訳についての細かな注意はお引き受けいただいた際にお伝えいたします。 よろしくお願いいたします。 40ファイル・・・4000円 80ファイル・・・9000円 提出期限は4月10日前後でお願いします。 提案時に何ファイルやっていただけるか教えてください。