翻訳お願いします

申し訳ございません。 フェンシングの審判機の使い方が全て英語のため、翻訳をお願いしたいです。 難しい言葉もあり、わかりにくくお願いします。 マニュアルを添付しております。 どうぞよろしくお願いします。