学会での英語によるポスター発表の申込書への250語の日→英翻訳の依頼

【概要】放送・映像メディアの学会発表への申込書に記入する250語(最大)の翻訳についてお願いです。申込書への記入用ですので、本依頼については、それほど高度な表現の翻訳は必要としません。 【目的】英文申込書に記入する際の、日本語の論文要約に使用したいと思っています。 【依頼内容】5月31日の学会のネット応募締め切り(早期割引適用日)にあたり、5月28日に日本語400文字程度をデータでお送りし、できれば29日中のご返信、簡易校正、30日確定としたい意向です。秋に学会での英語によるポスター発表を予定していますので、今後の継続依頼も可能です。また仮に、今回お受け願える方がいらっしゃらなく、学会申込早期割引締切り日の5/31までに間に合わない場合は、期日後までの納品延長も検討しますので、是非、ご連絡をお願い致します。 【提案の際のお願い】提案される際は費用・納期...