サービス
サービスを探す
プロ人材を探す
仕事を探す
ブログを探す
クリプト・暗号資産の英語動画の文字起こしと翻訳
ジャンル
外国語→日本語に翻訳
用途・種類
映像・動画
ワード数
4,000ワード
募集内容
依頼の概要・目的・背景
概要:YouTube動画の翻訳英語→日本語を依頼
クリプト、暗号資産のある程度の知識のある方で意訳、会話で必要のない部分はカットして日本語翻訳が出来る方を探しています。
テキストで頂き、こちらで動画にアフレコで音声を入れるイメージです。
よろしくお願いします。
添付ファイル
ー
参考URL
ー
求めるスキル
クリプトマーケット・暗号資産のある程度知識＋英語翻訳
特記事項
ー
応募者一覧
応募者
応募日時
募集内容についての質問
質問と回答の履歴
Supa Eng
3年以上前
ありがとうございます。コメント欄ではコピペできないようなので、依頼内容の欄に貼っていただけるとありがたいです。
megane megane
3年以上前
お世話になります。
申し訳ありません、まずはオープンに出来ればせずにご相談できればと思います。
YouTubeにて検索
AMA with 5ire
で1番上に出てくる42分の動画になります。
Supa Eng
3年以上前
質問失礼します。翻訳するYoutube動画のurlをご提示頂くことは可能でしょうか？
megane megane
3年以上前
お問い合わせありがとうございます。
こちらになります。
https://youtu.be/UoPtwlG5UK0
16分〜42分頃までになります。
よろしくお願いします。
募集終了
予算
見積り希望
