イギリス英語で企業に取引を依頼するビジネスメールを書いてください

予算
5千
1万
納品希望日
ご相談
募集期限
募集終了 締切日 2016年8月17日 /
掲載日 2016年8月7日
応募状況
応募人数 3
契約人数 0
閲覧数 0
対応範囲
翻訳対象言語
ジャンル
翻訳対象文章
用途・種類
ワード数

募集内容

募集内容
ドイツのあるメーカーに取引をしたい、正規代理店になりたいという旨のビジネスメールを送りたいと思っています。 個人でオンラインショップを経営しており、ある製品の日本正規代理店になりたいと思っています。 相手側が興味を惹かれるようなメールを書いてくださる方、募集します。 よろしくお願いします。
添付ファイル
参考URL
求めるスキル
特記事項

応募者一覧

応募者
応募日時
Y u k o
2016/08/08 16:12
BAEntertainment
2016/08/10 22:35
フレイヤ
2016/08/12 01:13

募集内容についての質問

質問と回答の履歴

maloca
maloca
3年以上前
内容も作成する必要があるのですね。 すみません。 取引等に詳しくないため、 きちんとした取引文書を作成できそうにありません。
maloca
maloca
3年以上前
リクエスト拝見しました。 メール作成は翻訳でしょうか。 それとも内容からの作成になりますか?
Saorichat
Saorichat
3年以上前
内容も製作して頂きたいと考えています。 よろしくお願いします。
募集終了
ブックマーク
予算
5千
1万
募集終了

募集者情報

Saorichat
Saorichat
5.0 (1)
3
発注件数
42%
発注率
100%
取引完了率
認証状況
本人確認
機密保持契約(NDA)

この募集内容に似ている仕事

予算
1万
3万
応募者数 5
募集期限 あと 1 日 (9月4日まで)
user
myamada00001
投稿日時:1日前
予算
1万
3万
応募者数 22
募集期限 あと 2 日 (9月5日まで)
user
dainagon0720
投稿日時:4日前