フランス語シャンソンの発音指導

予算
1,500
納品希望日
2022年4月15日
募集期限
募集終了 締切日 2022年4月8日 /
掲載日 2022年4月2日
応募状況
応募人数 2
契約人数 1
閲覧数 214
ジャンル
用途・種類
ワード数

募集内容

依頼の概要・目的・背景
フランス語のシャンソン曲の発音の指導をお願いいたします。 ★お願いの内容★ 歌詞の発音のカタカナ表記、提出する音源のフランス語のチェック・指導、あなた様が読んだ歌詞のデータ(歌のデータはなく、歌詞だけを文章として読んだもの) ★いきさつ、背景★ 当方、ニュージーランドで暮らしている英語教員です。チャリティーコンサートでフランス語の曲を歌ってほしいと言われたのですが、当方フランス語を一切していなくて・・・ おそらく歌手さんに欠員が出て、あなたはいろんな言語を喋れるから!と私に相談を持ち掛けてくれたんだと思います。イベントのテーマが国際協力で、色んな国の歌や物を売るものです。 4月末までになんとか人前で歌える発音を身に着けたいと思い、ご相談させていただきました。 なお、このイベントでもともと私は日本語・ヘブライ語・マオリ語の歌を歌う予定です。 ★当方について★ 英語は日本語以上に話すので、英語の発音には慣れています。大学専攻と聖歌隊の経験から、ドイツ語・イタリア語も話したり読むことができます。(英語ほどではなく、シンプルな会話程度なら話せます) 全くフランス語はしたこともなければ、何から手を付けたらよいのか・・・ ただ、異文化理解は素晴らしいと思いますので、これをきっかけに勉強してみたいなと考えています。 ★お願い★ ・発音のみの指導のため、音程、歌い方などの指導などではございません。ご理解頂ければ幸いです。 ・本当に初心者なので、きつくダメ!と否定するようなお言葉は控えていただけると幸いです。 ・この曲の歌詞の単語を調べたら全部で123語でした。3つご提出いただけるときのお値段をご提示いただければ幸いです。
添付ファイル
参考URL
求めるスキル
特記事項

応募者一覧

応募者
応募日時
KOTA1616
2022/04/02 10:48
Alphonte Music
2022/04/03 10:33

募集内容についての質問

質問と回答の履歴

質問はまだありません。不明なことがあれば質問してみましょう。
募集終了
ブックマーク
予算
1,500
募集終了

募集者情報

英語を教えるクラシカルメイド Robin
英語を教えるクラシカルメイド Robin
5.0 (36)
16
発注件数
61%
発注率
100%
取引完了率
認証状況
本人確認
機密保持契約(NDA)

この募集内容に似ている仕事

予算
1万
3万
応募者数 20
募集期限 あと 4 日 (9月5日まで)
user
dainagon0720
投稿日時:3日前