サービス
サービスを探す
プロ人材を探す
仕事を探す
ブログを探す
動画内の中国語を日本語に翻訳する
ジャンル
ー
用途・種類
ー
ワード数
ー
募集内容
依頼の概要・目的・背景
目的: 動画内の中国語を全て日本語に翻訳すること。
背景: 新製品が日本に初上陸するのにサポートします。
納品要求: 中国語と日本語が対照的にまとめること
形式:ワードか、エクセルでお願いします
動画はこちらです
https://youtu.be/ZjNmy1RA0us
添付ファイル
ー
参考URL
ー
求めるスキル
ー
特記事項
ー
応募者一覧
募集内容についての質問
質問と回答の履歴
石焼ビビンバ太郎
3年以上前
ありがとうございました。
応募検討致します。
石焼ビビンバ太郎
3年以上前
お世話になります。
エクセルかワードで中国語文と対称する形で和訳するとの事ですが、翻訳元の中国語文が記載されたエクセルかワードファイルは頂けますでしょうか？
KAIS TRADING
3年以上前
ご連絡ありがとうございます。
中国語も、動画の内容を書き写してお願いしたいです。
募集終了
予算
2,000円
