この出品者は半年以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
この出品者は半年以上ログインしていません。
5433のカバー画像
5433
最終ログイン:1年前
貿易営業/翻訳/WEB制作
30代前半女性
  • 本人確認 未登録
  • 機密保持契約(NDA) 未登録
  • インボイス発行事業者 未登録
  • 販売実績 8
  • 評価 5.0
  • フォロワー 4
納品ごとの予算目安
スケジュール

9時~23時なら365日OKです。

職種・スキル

ビジネス・クリエイティブツール

  • Excel 経験年数 : 15年

  • Google スプレッドシート 経験年数 : 10年

  • Google ドキュメント 経験年数 : 10年

  • PowerPoint 経験年数 : 15年

  • Word 経験年数 : 15年

  • ChatGPT 経験年数 : 1年

得意分野

  • ライティング・翻訳

    ・日本語⇔中国語の翻訳 3,000円〜

    現在、日本製品を海外市場に販売する仕事をしております。 取引先は中華圏の客先が多いため、 メール文章・翻訳資料の作成、 会議の通訳など、中国語と日本語を同時に使用し業務を行う場合は多いです。 ※案件内容によって料金は変更する場合がございます。 その都度、ご相談いただければと思います。

    • ビジネス
    • 貿易
  • ・中国語の会話教室 1,000円〜

    自分が外国語を勉強する過程を振り返ると、特にスピークの段階に挫折と感じ、 音声のリズムに慣れていない段階にも苦労していました。 会話を通じて発音の練習、外国語の言葉の使い方を実践することは大事だと思います。 今後、自分の母国語を使用しながら、中国語に興味がある方々にサポートいたします。 いろいろな旅行用語、会話練習、中国語の書き方(繁体字)など教えることは可能です!

    • 中国語
    • 語学
    • 会話
    • 異文化交流
    • 外国人

資格・検定

  • 日本語能力試験N1 取得年:2017年

  • TOEIC 670点 取得年:2015年

評価

効率化コンシェルジュ

by 効率化コンシェルジュ

3年以上前

ビジネス代行・事務代行 > 市場調査・データ収集代行

迅速な対応で、想定以上のアウトプットでした。ありがとうございます。
5433
この度ご購入ありがとうございます。 また機会がありましたらよろしくお願いします。
KAIS TRADING

by KAIS TRADING

3年以上前

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

助かりました。もう少し、ネイティブに表現の調整をいただけるとベターです。
5433
ご購入ありがとうございます。 ネイティブの表現についてトークルームに説明しましたが、もしワードでの修正を希望でしたら、データの修正対応は可能ですので、気軽に教えてください^ ^
kotaPharmacist

by kotaPharmacist

3年以上前

動画編集・映像制作 > その他(動画編集・映像制作)

ありがとうございます!
5433
ご購入ありがとうございます。 また機会があれば是非よろしくお願いします。
m16001

by m16001

3年以上前

ビジネス代行・事務代行 > 市場調査・データ収集代行

この度はありがとうございました。 また機会がございましたらお願いします。
Design UNIT masunaga

by Design UNIT masunaga

3年以上前

ビジネス代行・事務代行 > データ分析・集計代行

スピーディーに対応していただけました。要望通りに仕上げていただけました。
5433
この度ご購入ありがとうございます。 また機会があれば、よろしくお願いします。