海外HP通販サイト和訳して頂きたいです!

予算
5千
1万
納品希望日
ご相談
募集期限
募集終了 締切日 2022年2月10日 /
掲載日 2022年1月27日
応募状況
応募人数 12
契約人数 0
閲覧数 366
ジャンル
用途・種類
ワード数

募集内容

依頼の概要・目的・背景
初めまして。日本で看護師をしております。 これからアートメークに携わりたく、下記の海外業者様から物品を仕入れたいのですが、語学力がなく…。一つ一つ和訳をすることに時間を費やすより、こちらでエキスパートの方にホームページ全て(大まかで結構です。)をお願いしたいなと思った次第です。 お返事は、お電話以外で形に残ればなんでも構いません。 量が多すぎまして、友人に頼むのも気が引けましてこちらでどなかたお受けして頂けました助かります。 お値段に関して、相場が分からず… ご相談させて頂きたいです。 ↓下記URLサイトです。
添付ファイル
参考URL
求めるスキル
特記事項

応募者一覧

応募者
応募日時
ゆったりライフ
2022/01/27 20:51
ニールサニス
2022/01/27 20:57
Mi Ya
2022/01/27 22:55
COTSUBAKI
2022/01/28 03:29

募集内容についての質問

質問と回答の履歴

cute voice
3年以上前
この程度の商品の和訳なら お金を払うことなく google chromeをブラウザに使用して 日本語翻訳を入れると 下記の通り 簡単に翻訳されるよ。 詳細
Lucy O
Lucy O
3年以上前
はじめまして。サイトを拝見しました。どのくらい詳しいところまでご入用ですか?例えば、各製品の個別商品の詳細までが必要でしょうか?それにより、お見積りがかなり変わってまいります。なお、当方さまざまなジャンルの翻訳に10年以上たずさわっております。よろしければ自己紹介等ご覧いただけましたら幸いです。よろしくお願いします。
募集終了
ブックマーク
予算
5千
1万
募集終了

募集者情報

eri0114
認証状況
本人確認
機密保持契約(NDA)

この募集内容に似ている仕事

予算
1万
3万
応募者数 20
募集期限 あと 4 日 (9月5日まで)
user
dainagon0720
投稿日時:3日前