和食・居酒屋のメニューを英語版にしてほしい

予算
2千
5千
納品希望日
ご相談
募集期限
募集終了 締切日 2019年1月15日 /
掲載日 2019年1月7日
応募状況
応募人数 8
契約人数 1
閲覧数 0
対応範囲
翻訳対象言語
ジャンル
翻訳対象文章
用途・種類
ワード数

募集内容

募集内容
【用途・目的】 英語版メニューの作成を考えています。 あまり難しくなく、シンプルに外国人に各料理のイメージが伝わるようなものにしたい。 【予算】メニュー1つ 50円~100円 【メニュー数 約60】  お刺身 各種  酢の物   和え物  季節のお椀物  和牛のたたき  国産馬刺し  車エビ塩焼き  鰻蒲焼   鰻白焼き  和牛塩焼き モモ リブロース ヘレ  百日地鶏塩焼き タレ焼き  和牛すじ炒め  鯛の兜煮  黒豚角煮  季節野菜の炊合せ  鴨ロース煮  蒸し穴子  天ぷら盛合せ  野菜天ぷら  海老フライ  地鶏唐揚げ  和牛ヘレフライ  だし巻き  自家製ポテトチップ  赤鶏のひねぽん  茶碗蒸し  海老しんじょう  マグロ酒盗  チーズ酒盗  漬物盛合せ  自家製からすみ  鯖へしこ  山芋このわた  じゃこ飯  土鍋ご飯  (鯛飯 鶏飯 海老飯 穴子飯 小柱飯等)  白飯  赤だし  味噌汁  吸い物  寿司  にぎり寿司  上にぎり寿司  単品にぎり寿司  太巻き寿司  細巻寿司  (鉄火巻・カッパ巻・新香巻・かんぴょう巻・穴キュー巻・ネギトロ巻等)   【希望納期】   注文後1週間 【その他】 難しい日本語の場合は、要相談 どうぞよろしくお願いいたします。
添付ファイル
参考URL
求めるスキル
特記事項

応募者一覧

応募者
応募日時
大手現役のペン
2019/01/07 12:57
Miya Koba
2019/01/07 13:31
るぅ♡
2019/01/07 13:40
billwin1013
2019/01/07 14:09
2019/01/08 01:10

募集内容についての質問

質問と回答の履歴

質問はまだありません。不明なことがあれば質問してみましょう。
募集終了
ブックマーク
予算
2千
5千
募集終了

募集者情報

yumisan0225
yumisan0225
1
発注件数
100%
発注率
100%
取引完了率
認証状況
本人確認
機密保持契約(NDA)

この募集内容に似ている仕事

予算
1万
3万
応募者数 5
募集期限 あと 2 日 (9月4日まで)
user
myamada00001
投稿日時:1日前
予算
1万
3万
応募者数 21
募集期限 あと 3 日 (9月5日まで)
user
dainagon0720
投稿日時:4日前