海外映画祭へ出品する長編映画の日本語→英語翻訳をお願いします

予算
1万
2万
納品希望日
ご相談
募集期限
募集終了 締切日 2019年1月13日 /
掲載日 2019年1月3日
応募状況
応募人数 3
契約人数 0
閲覧数 0
対応範囲
翻訳対象言語
ジャンル
翻訳対象文章
用途・種類
ワード数

募集内容

募集内容
【リクエストの詳細】 海外映画祭へ出品する予定の長編映画の、英語字幕をお願い出来たらと思います。 小規模な映画で、尺は113分のドラマとなります。 翻訳して頂きたいのは本編と、あらすじや映画祭に出品する上で必要事項などになります。 以前に短編映画では海外映画祭で受賞経験もあります。 出来ればネイティブな表現に翻訳出来る方ですと嬉しいです。 字幕の挿入は、YouTubeの字幕機能か、premiereのキャプション等でお願い出来ると幸いです。 宜しければクレジットにお名前も入れさせて頂きます。 【希望納期】 2月上旬(相談可能です) 【予算】 20,000円 【注意点・禁止事項】 特にありません。 宣伝などに使用して頂けると嬉しいです。 【その他コメント】 不明点があれば、お気軽にご質問ください。 どうぞよろしくお願いいたします。
添付ファイル
参考URL
求めるスキル
特記事項

応募者一覧

応募者
応募日時
晴鳴乃
2019/01/03 12:36
桑原ビビ
2019/01/03 18:00
Miya Koba
2019/01/04 09:09

募集内容についての質問

質問と回答の履歴

質問はまだありません。不明なことがあれば質問してみましょう。
募集終了
ブックマーク
予算
1万
2万
募集終了

募集者情報

ASP_Okamoto
ASP_Okamoto
4.5 (2)
認証状況
本人確認
機密保持契約(NDA)

この募集内容に似ている仕事

予算
1万
3万
応募者数 4
募集期限 あと 2 日 (9月4日まで)
user
myamada00001
投稿日時:1日前
予算
1万
3万
応募者数 21
募集期限 あと 3 日 (9月5日まで)
user
dainagon0720
投稿日時:4日前