YouTube動画を英語に翻訳

予算
2千 円以下
納品希望日
ご相談
募集期限
募集終了 締切日 2019年1月25日 /
掲載日 2018年12月26日
応募状況
応募人数 5
契約人数 1
閲覧数 0
ジャンル
用途・種類
ワード数

募集内容

依頼の概要・目的・背景
口笛の吹き方動画 https://youtu.be/2tPEz7lrEZQ を英訳してほしいです! 中国語、ヒンディー語、スペイン語なども募集しています。 Google翻訳や簡単な英会話でしたら自分でできますが、動画教材の翻訳となるとなかなか自信が持てません。口語で、ネイティブスピーカーが読んでも違和感のないような翻訳を期待しています。 YouTube広告で得た収益を口笛の普及活動のために使おうと考えております。毎月少しずつ、重要度の高い動画から翻訳していけたらと思っております。そんなに高額な支払いはできませんが、よければお力添えお願いします!
添付ファイル
参考URL
求めるスキル
特記事項

応募者一覧

応募者
応募日時
翻訳家bokusama
2018/12/27 01:23
LiEM
2019/01/04 20:37
Clarie
2019/01/13 21:54
tsu_say
2019/01/24 09:10

募集内容についての質問

募集者情報

kuchibuekun3
5.0 (2)
発注実績
1
発注件数
100%
発注率
100%
取引完了率
認証状況
本人確認
機密保持契約(NDA)