中国のバイヤーさんとのやりとりの翻訳を助けてほしいです

予算
千円
〜
3千円
納品希望日
2021年12月20日
募集期限
募集終了 締切日 2021年12月19日 /
掲載日 2021年12月18日
応募状況
応募人数 4
契約人数 1
閲覧数 109
ジャンル
ー
用途・種類
ー
ワード数
ー

募集内容

依頼の概要・目的・背景
中国のバイヤーさんとのメールのやりとりについてお願いできればと思います。 弊社との商談が先日行われ、これからメールでのやりとりが必要のため翻訳していただける方が必要となりました。 【提案の際のお願い】提案される際は経験についてご提示頂けますと検討がしやすいです。 また、これからやりとりが様々ありますので、量はまだ多くはないですが、ご相談しやすい方お一人と長いお付き合いをさせていただきたく思います。 そして、こちらで改めて翻訳していただきました内容をまたチェックしなおさないといけないのは困ります。 微妙なニュアンスを含みとってくださるかたを求めます。 どうぞ宜しくお願いいたします。 詳細は挙手いただきました方にご覧いただきます。
添付ファイル
ー
参考URL
ー
求めるスキル
ー
特記事項
ー

応募者一覧

応募者
応募日時
2021/12/19 00:32
2021/12/19 19:49
風色の詩
2021/12/19 20:42

募集内容についての質問

質問と回答の履歴

質問はまだありません。不明なことがあれば質問してみましょう。
募集終了
ブックマーク
予算
千円
〜
3千円
募集終了

募集者情報

gramama
gramama
4.9 (27)
7
発注件数
50%
発注率
100%
取引完了率
認証状況
本人確認
機密保持契約(NDA)

この募集内容に似ている仕事

予算
5千円未満
応募者数 51
募集期限 あと 9 日 (11月26日まで)
user
PianoHD
投稿日時:5日前
予算
見積り希望
応募者数 18
募集期限 あと 1 日 (11月18日まで)
user
JOY Service
投稿日時:5日前