会話文を英文にした物の添削

【概要】動画を翻訳した英文の添削についてお願いできればと思います。 【目的】youtube用の動画に使用したいと思っています。 文字数等が動画によりまちまちなので都度ご相談できればと思います。