英訳した長文ブログ記事の校正依頼【急ぎ】

イギリスの、Liberation Times というwebサイトに投稿するため、 日本語約7300文字を、3200単語に英訳したそれぞれWordファイルがあります。 内容は所謂「UFO」についてですが、エンタメというよりは社会的な話題として扱っていて、専門知識は不要です。 長文英作文は全く経験ないのですが、機械翻訳と文法チェックにかけて、固有名詞や専門語など可能な限り修正してあり、 細かいチェックは向こうの編集者もしてくれるのですが、初投稿なので、現代英文として意味通じない、かなり不自然、単語が子供っぽいという箇所だけ修正して頂けないかという依頼です。 急ぎなのにあまり予算がないので、必要最低限の修正でも構いません。 守秘義務締結済みのかたには事前にファイル送付も可能です。 ご提案が集まり次第募集終了しますので、ご検討宜しくお願い致します。