７分程度の日本語映像にのせる英訳テロップ作り

【概要】全編日本語映像（尺７分弱）の上部に英訳したテロップを掲載します。 　　　　言葉を書き起こした日本語の原稿がありますので（A４紙２枚）、それを 　　　　英訳して頂きます。 【目的】日本人向けに作った盆栽作家の紹介映像を、海外の方にも観てもらうための 　 翻訳になります。WEB公開する予定です。 【依頼背景】将来的に映像本数を大きく増やす計画なので、その場合の翻訳方法の 　　モデルとして。永続的なお願いではなく、都度募集を考えています。 【提供資料】公開前ということもあり、受注者の方にメールでお渡しいたします。 　　　　　　・映像中の日本語を書き起こしたMicrosoft Wordファイル 　　　　　　・仮アップロードした実際の映像URLリンク（限定公開） 【納品形態】Microsoft Word等、コピー＆ペーストができるテキストファイル 上記内容をご理解頂いたうえで、料金、納期のなどご提案をいただければと存じます。