Translate 1 hour presentation into English

予算
3千
5千
納品希望日
2021年11月22日
募集期限
募集終了 締切日 2021年11月12日 /
掲載日 2021年11月10日
応募状況
応募人数 3
契約人数 1
閲覧数 151
ジャンル
用途・種類
ワード数

募集内容

依頼の概要・目的・背景
Hello! Only for Japanese who have fluent English or TOEIC 800+. I'm a stock market investor and this company will publicly release the financial results at a meeting at Zoom. I will record the entire meeting and send you overnight so you can translate everything into English. It will be approximately 1 hour of meeting. I need the meeting translated into simple microsoft word format containing only the name of the people and positions involved. I don't accept machine translation done by tool or application. It needs to be a 100% human translation. Some words need to be adapted to the English sense and context. If I detect that the translation was performed with an application or a WEB tool, I will give bad grades and bad comments here in the community. So please ask for a 100% human translation.
添付ファイル
参考URL
求めるスキル
特記事項

応募者一覧

応募者
応募日時
2021/11/10 22:27
山田 仁
2021/11/12 13:47

募集内容についての質問

質問と回答の履歴

質問はまだありません。不明なことがあれば質問してみましょう。
募集終了
ブックマーク
予算
3千
5千
募集終了

募集者情報

keshidesigner
keshidesigner
4.0 (2)
3
発注件数
60%
発注率
100%
取引完了率
認証状況
本人確認
機密保持契約(NDA)

この募集内容に似ている仕事

予算
1万
3万
応募者数 0
募集期限 あと 3 日 (9月4日まで)
user
myamada00001
投稿日時:2時間前
予算
1万
3万
応募者数 20
募集期限 あと 4 日 (9月5日まで)
user
dainagon0720
投稿日時:3日前