卒業証明書/成績証明書 翻訳

アメリカの教育審査機関に提出する、 ◎卒業証明書：簡易的なもの。約50ワード。 ◎成績証明書：50教科。表あり。約200ワード。 を日本語→英語に翻訳してくださる方を探しています。 三年制看護学校のものですので、大学ほど複雑なものではないかと思います。 【期限】 データ送付後2〜3週間程度 【条件】 ⑴翻訳後、学校の公印を押す公式な書類なので正確な翻訳が必要です。また看護学校の書類のため、医療系翻訳の経験のある方を優先させていただきます。 ※医療ワードは成績証明書の教科名のみです。 ⑵母校に公印をもらうために、簡単に翻訳証明書をワードなどで作成していただきたいです。押印も宜しくお願い致します。 ⑶事前にファイルをお送りすることは可能ですが、依頼確定後の追加料金の請求はご遠慮ください。