英語または中国語から日本語への翻訳文の校正作業です。

英語と中国語併記の展示会資料と、日本語に翻訳した案内書（4ページ）がすでにできています。外国人による日本語翻訳のため、より正確で洗練された日本語に校正していただくのが今回の業務です。 したがって、英語か中国語のどちらか一方の言語に堪能な方であれば構いません。展示会関係の用語が出てくるので、その方面の知識や実績がある方であれば、なおありがたいです。 正式な発注から2～3日以内での納品を希望します。詳細については、個別にお知らせしたいと思います。 よろしくお願いいたします。