シラバスの翻訳

予算
1万
3万
納品希望日
ご相談
募集期限
募集終了 締切日 2021年11月7日 /
掲載日 2021年10月25日
応募状況
応募人数 3
契約人数 1
閲覧数 168
ジャンル
用途・種類
ワード数

募集内容

依頼の概要・目的・背景
アメリカの審査委員会に提出するシラバス(約100数ページ)を日→英に翻訳していただける方を探しています! 看護学校(3年制)のシラバスなので大学ほど複雑な内容ではありません。 特に決まったフォーマットはないので、日本版のシラバスと同じような見た目で翻訳していただきたいです。こちらから指定したいのは「教科名」や「学校名」の統一のみです。 【目的】アメリカの学校審査委員会へ提出するため。 【提案の際のお願い】提案される際は価格についてご提示頂けますと検討しやすいです。 ※以前お願いした方は300ページ3万円でしたので、そちらを参考にご相談を宜しくお願いいたします。
添付ファイル
参考URL
求めるスキル
特記事項

応募者一覧

応募者
応募日時
2021/11/02 21:55

募集内容についての質問

質問と回答の履歴

StrawberryMilk1
StrawberryMilk1
3年以上前
StrawberryMilk1と申します。 2点ご質問申し上げます。 1. 正確な見積もりのためシラバスを閲覧したいのですが、可能でしょうか。一部でも構いません。 2. Excelのスキルをお求めとのことですが、納品はExcel形式との認識でよろしいでしょうか。もしくは、PDFやWordでの納品も可能でしょうか。
募集終了
ブックマーク
予算
1万
3万
募集終了

募集者情報

mn9
mn9
5.0 (2)
2
発注件数
66%
発注率
100%
取引完了率
認証状況
本人確認
機密保持契約(NDA)

この募集内容に似ている仕事

予算
1万
3万
応募者数 20
募集期限 あと 4 日 (9月5日まで)
user
dainagon0720
投稿日時:3日前