(再度すみません)日本の歴史サイトのお城ページ(434ページ)史跡・銅像(33ページ)の英語翻訳のお願いです。

予算
10万
30万
納品希望日
ご相談
募集期限
募集終了 締切日 2018年11月6日 /
掲載日 2018年11月3日
応募状況
応募人数 3
契約人数 0
閲覧数 0
対応範囲
翻訳対象言語
ジャンル
翻訳対象文章
用途・種類
ワード数

募集内容

募集内容
はじめまして、少し前にもご依頼させて頂きましてご返信できなかった方へまず申し訳ございません。 今回、やっと準備も整いまして至急翻訳のお願いをしたく掲載させて頂きました。 ワードプレスで構築された史跡サイトのお城ページ(434ページ)史跡・銅像(33ページ)の翻訳のお願いです。 ■お城 https://www.jp-history.info/category/castle ■史跡・銅像 https://www.jp-history.info/category/historic-sites-and-statue 英文にするとタイトルなどとても長くなりますので短縮して頂いて構いません。 内容も重要ですが今回は納期(スピード)重視でお願いしたく存じます。 #11月29日 ご無理を承知でお受けして頂ける方を探しております。 提出方法) ・出来ればワード ・タイトル+内容 予算) 10万円 翻訳できた部分から順にお渡し頂けたらと思います。 (順次サイトへ反映させていきます) 上記双方合意させて頂きましたらすぐに購入手続きをさせて頂きますので 宜しくお願い致します。 お返事お待ちしております。
添付ファイル
参考URL
求めるスキル
特記事項

応募者一覧

応募者
応募日時
Miya Koba
2018/11/04 08:29
2018/11/04 22:40
zeron2521
2018/11/05 14:20

募集内容についての質問

質問と回答の履歴

Konishi Naonori
Konishi Naonori
3年以上前
地元のお城(兵庫県竹田城)が入ってたので、加筆修正と翻訳を1ページ分なら可能です。 その時はリクエストしてください〜(全て誰か翻訳できたらそれで良い話ですし)
募集終了
ブックマーク
予算
10万
30万
募集終了

募集者情報

WEB制作人
WEB制作人
5.0 (9)
18
発注件数
76%
発注率
94%
取引完了率
認証状況
本人確認
機密保持契約(NDA)

この募集内容に似ている仕事

予算
1万
3万
応募者数 5
募集期限 あと 2 日 (9月4日まで)
user
myamada00001
投稿日時:1日前
予算
1万
3万
応募者数 21
募集期限 あと 3 日 (9月5日まで)
user
dainagon0720
投稿日時:4日前