【3か国語】YouTubeの概要欄に書く和文の翻訳

予算
3千
納品希望日
ご相談
募集期限
募集終了 締切日 2021年8月21日 /
掲載日 2021年8月16日
応募状況
応募人数 12
契約人数 2
閲覧数 232
ジャンル
用途・種類
ワード数

募集内容

依頼の概要・目的・背景
YouTubeの主に概要欄に書く文の翻訳をお願いします。 英語、韓国語、フランス語の3か国語です。 翻訳は、特に英語はGoogle翻訳やDMM英会話などで調べてやろうとおもったらできるかもしれませんが、今回こちらのサービスを利用することにしました。 ”ご視聴ありがとうございます。 よろしければコメント、高評価、チャンネル登録をよろしくお願いします。 あなたの感じたことを見ることができたら嬉しいです。 私だけでなくあなたの言葉がわかる人も楽しいだろうし、盛り上がります。 ただし私が不適切だと判断したら削除させてもらいます。” 以上です。 ご依頼した方とは今後もこの3か国語の翻訳を継続してお願いしたいと思うので、できれば比較的お時間があっていつでも対応してくれる方が望ましいです。 よろしくお願い致します。
添付ファイル
参考URL
求めるスキル
特記事項

応募者一覧

応募者
応募日時
mituki s
2021/08/16 11:04
EigoIta
2021/08/16 13:30
英仏語講師 Yanne
2021/08/16 14:50
HR Creations
2021/08/16 19:00
韓国堂
2021/08/16 19:22

募集内容についての質問

質問と回答の履歴

jackamano2000
3年以上前
英語とフランス語だけではダメでしょうか?
Crocus
Crocus
3年以上前
可能です。わかりにくかったですね。すいません。 追記いたしました。
金 乾柱
3年以上前
上記3ヶ国語の翻訳との事でしょうか。
Crocus
Crocus
3年以上前
はい、それが望ましいです。 ちょっと紛らわしかったですね。すみません。
募集終了
ブックマーク
予算
3千
募集終了

募集者情報

Crocus
Crocus
4.7 (7)
3
発注件数
16%
発注率
100%
取引完了率
認証状況
本人確認
機密保持契約(NDA)

この募集内容に似ている仕事

予算
1万
3万
応募者数 0
募集期限 あと 3 日 (9月4日まで)
user
myamada00001
投稿日時:3時間前
予算
1万
3万
応募者数 20
募集期限 あと 4 日 (9月5日まで)
user
dainagon0720
投稿日時:3日前