【翻訳】Youtube動画(Vtuber)の翻訳 / 日本語→スペイン語

【概要】 Vtuberの切り抜き動画の日本語テキストをスペイン語に翻訳して頂くお仕事です 文字数は日本語(一部簡単な英語)1787文字ほどです(1～2分の動画5本) ※テキスト台本は用意してあるので書き起こし作業はありません 【依頼背景】 ・海外の視聴者向けに字幕をつけたい 【契約料金】 ・3500円 【形式】 ・txtファイル 【望ましい方】 ・ネイティブの方に伝わりやすい翻訳を行える方(ネイティブレベルの方は優先させて頂きます) ・Vtuberの動画を見たことがあり、ある程度の知識がある方 【提案の際のお願い】 ・提案される際に「希望」内容に当てはまる所(実績や実力が分かる情報)をご提示頂けますと検討がしやすいです。