英→日 音声翻訳 or 英文のままのテープ起こし をして下さるかた

予算
見積り希望
納品希望日
ご相談
募集期限
募集終了 締切日 2018年11月16日 /
掲載日 2018年10月17日
応募状況
応募人数 3
契約人数 1
閲覧数 0
対応範囲
ー
翻訳対象言語
ー
ジャンル
ー
翻訳対象文章
ー
用途・種類
ー
ワード数
ー

募集内容

募集内容
こんにちは。 ※前回のリクエストと同じ内容になるのですが 前回は私の書き方がおかしくて、色々なかたに勘違いをさせてしまっているようですので再度投稿します。 英→日の音声翻訳をして下さる翻訳家(プロ・ひよっこさんどちらでも構いません)のかたを探しています。 内容は食事についてですのでそこまで専門的でもないと思いますので、料金がお安いかたに優先的にお願いすると思います。 1動画約30分です。 音声翻訳が難しければこの動画の英語の音声をそのまま英語でテープ起こしだけでも構いません。 はじめに 1本目の動画をお願いします。 和訳が気に入れば そのまま残り8本をお願いします。 はじめの1本目は2千円〜4千円 を希望しております。 2〜9本分はまとめて1.7万円〜2万円でお願い致します。 お返事お待ちしております。
添付ファイル
ー
参考URL
ー
求めるスキル
ー
特記事項
ー

応募者一覧

応募者
応募日時
Miya Koba
2018/10/17 19:06
zeron2521
2018/10/24 10:02
ソトー
2018/10/25 20:26

募集内容についての質問

質問と回答の履歴

Miya Koba
Miya Koba
3年以上前
ご参考までに、前回翻訳をしたビデオのリンクをお送りしました。ご参照くだされば幸いです。
yukokuroda_31
3年以上前
拝見させて頂きました。ありがとうございます。
募集終了
ブックマーク
予算
見積り希望
募集終了

募集者情報

yukokuroda_31
2
発注件数
100%
発注率
100%
取引完了率
認証状況
本人確認
機密保持契約(NDA)

この募集内容に似ている仕事

予算
5千円未満
応募者数 15
募集期限 あと 14 日 (11月12日まで)
user
PianoHD
投稿日時:9時間前