化粧品説明文の英訳（日→英）　4000文字程度の依頼　予算1文字５~10円程度を想定

化粧品の説明文章（下記参考文を参照）の英訳（日本語→英語） 【目的】化粧品の販売時のカタログ、ECサイトに使用 【希望】ネイティブの方にも違和感のない、化粧品業界で一般的に使われる表現（単語）レベルを希望しています。 【提案の際のお願い】提案される際は、下記参考文の2~５行程度を実際に翻訳いただき、見積もりと共にご提示を頂ければと思います。 1文字５~10円程度の範囲でお願いできればと思っています。 納期については1週間程度でどうでしょうか？更に必要な場合、可能な納期も合わせてご提案をお願い致します。 【参考文】 濡らした手のひらに、少量振り出し泡立ててください。 水分量を少なめにすることで、きめ細やかな泡立ちとなります。 デリケートゾーンの洗浄にもオススメ。 クレンジングには、泡立て後に適量のオイルを足せば、肌に優しいクレンジングフォームが作れます。 荒れた肌でも染みずに使える安心感は、お肌にとって最高のご褒美。 余計なものは必要ない！が実感できる、ありそうでなかった洗顔パウダー。　　　　　　 ローシルクとアパタイトのW吸着効果で肌負担を抑えながら汚れを落とします。　　　　 日本発の生体材料ハイドロキシアパタイト ハイドロキシアパタイトは人工骨、人工歯根、人工関節など、再生医療の材料として注目されています。 その高い生体親和性と有害物の吸着力を利用し界面活性剤だけに頼らない洗浄を実現しています。 ・　重金属類、過酸化脂質、アレルゲンやウイルスの吸着除去 ・　着色物質やバイオフィルム除去 その他にも、エナメル質の改善効果も確認されています。 以上となります。 どうぞ、よろしくお願いいたします。