【継続依頼あり】音声で英→日、瞑想ガイダンスの吹き替えをお願いします

予算
3千
納品希望日
ご相談
募集期限
募集終了 締切日 2021年6月22日 /
掲載日 2021年6月12日
応募状況
応募人数 5
契約人数 0
閲覧数 184
ジャンル
用途・種類
ワード数

募集内容

依頼の概要・目的・背景
【概要】瞑想ガイダンスの吹き替えをお願いします。簡単な表現がほとんどです。 全20チャプターありますが、最初はお試しで1チャプターお願いします。 【目的】自身で実践するため。個人利用ですので、訳の厳密さや品質に関してそれほど重視しません。 【作業詳細】 ・英語音声→日本語への吹き替えをお願いします。文字起こしは不要です。 ・手順としては一度早送りで内容を確認→その後、音声を聞きながら吹き替え作業していただけると良いかと思います。 ・マイクがなければ、スマホからの録音でも構いません。 ・全20チャプターありますが、最初はお試しで1チャプターのみお願いします。 ・1チャプターは10~30分です。瞑想ガイダンスなので、無音時間が多く、語彙も比較的平易なため負担はそれほどないかと思います。 ・ガイダンスのため、無音区間も音源に近い秒数でお願いします。 ・お試しの1チャプターのみで依頼終了となる場合もございます。予めご了承ください。 【報酬】 お試し(初回1チャプター):1000円 その後の19チャプター:14000円
添付ファイル
参考URL
求めるスキル
特記事項

応募者一覧

応募者
応募日時
oto‐3
2021/06/12 03:23
2021/06/12 07:43
English Facilitator
2021/06/14 13:55
♪まひひ
2021/06/17 14:01

募集内容についての質問

質問と回答の履歴

質問はまだありません。不明なことがあれば質問してみましょう。
募集終了
ブックマーク
予算
3千
募集終了

募集者情報

いそべ@ebay
4.3 (6)
認証状況
本人確認
機密保持契約(NDA)

この募集内容に似ている仕事

予算
1万
3万
応募者数 1
募集期限 あと 3 日 (9月4日まで)
user
myamada00001
投稿日時:5時間前
予算
1万
3万
応募者数 20
募集期限 あと 4 日 (9月5日まで)
user
dainagon0720
投稿日時:3日前