合計1分ほどの会話口調の翻訳 動画の短尺を英訳してくださる方

予算
千円
〜
3千円
納品希望日
2021年6月10日
募集期限
募集終了 締切日 2021年6月10日 /
掲載日 2021年6月9日
応募状況
応募人数 2
契約人数 1
閲覧数 128
ジャンル
ー
用途・種類
ー
ワード数
ー

募集内容

依頼の概要・目的・背景
YouTube の自動翻訳は非常に不正確なので、用意したキューのいくつかを翻訳してくれる人が必要です。 これらはビデオのほんの一部であり、合計で約 1 分です。 会話口調です。 1) 日本のビデオから下記のキューを英語に翻訳してください。 5:25 – 5:46 ish 16:23 – 16:47 ish 18:56 – 19:20 ish 29:50 – 30:00 61:09 – 61:40ish (ish を入れている時は、そのポイントまで翻訳するだけでよい場合もあれば、数秒かかる場合もあります。彼が何を言っているのか正確にわからない場合) ワードで提出お願いします。 簡単な案件ですので、1000円ほどでしてくださる方優先します。
添付ファイル
ー
参考URL
ー
求めるスキル
ー
特記事項
ー

応募者一覧

応募者
応募日時
大阪LOVER
2021/06/09 09:13
2021/06/09 11:34

募集内容についての質問

質問と回答の履歴

質問はまだありません。不明なことがあれば質問してみましょう。
募集終了
ブックマーク
予算
千円
〜
3千円
募集終了

募集者情報

Kumazawa11
Kumazawa11
5.0 (22)
11
発注件数
37%
発注率
100%
取引完了率
認証状況
本人確認
機密保持契約(NDA)

この募集内容に似ている仕事

予算
5千円未満
応募者数 53
募集期限 あと 8 日 (11月26日まで)
user
PianoHD
投稿日時:5日前
予算
見積り希望
応募者数 18
募集期限 本日終了 (11月18日まで)
user
JOY Service
投稿日時:6日前