【急募できれば今日】日本語オーディオの英語訳作成 (タイムコード添付)

予算
3千
5千
納品希望日
2021年6月9日
募集期限
募集終了 締切日 2021年6月9日 /
掲載日 2021年6月8日
応募状況
応募人数 2
契約人数 1
閲覧数 66
ジャンル
用途・種類
ワード数

募集内容

依頼の概要・目的・背景
日本語での二つのエピソードの中の会話を英訳していただきます。 追加要項として下記も追記でお願いいたします。 話者の名前 タイムコード 下記の要項においての仕事になります。 これらは、聖戦士ダンバインの 2 つのエピソードのオーディオ コメンタリー ファイルです。 さまざまなキャスト メンバーが選択したエピソードについてコメントしています。 できれば、誰が話しているのか教えていただけるとありがたいです。 ある時点で、人々がお互いに話していると少し難しくなるかもしれません。識別できなくても大丈夫です。 実際のエピソードのバックグラウンド オーディオも聞こえるかもしれません。これらの翻訳は必要ありません。スタッフメンバーの話だけが必要です。
添付ファイル
参考URL
求めるスキル
特記事項

応募者一覧

応募者
応募日時
はままつ上島
2021/06/08 13:28
maonnn
2021/06/08 17:50

募集内容についての質問

募集者情報

Kumazawa11
5.0 (22)
発注実績
11
発注件数
37%
発注率
100%
取引完了率
認証状況
本人確認
機密保持契約(NDA)