CSVの文字化けは、元のファイルを残して確認しよう

記事
IT・テクノロジー
CSVを開いたときに日本語が読めないと、表示された文字をそのまま修正したくなることがあります。ただ、表示の問題なのか、保存された内容自体が変わったのかは、見た目だけでは判断できません。最初に元のファイルを残しておきましょう。

■ 開いた直後は上書きしない

文字化けした表示のまま保存すると、元の状態との比較が難しくなることがあります。元のCSVを保管し、確認にはコピーを使います。読めない文字を推測して置き換える前に、どのソフトで開いたか、書き出し元でどの文字コードを指定したかを記録してください。

■ 書き出し設定と読込み設定を確かめる

文字コードは、文字とデータの対応を決める方式です。書き出した側と読み込む側の設定が合っていないと、正しく表示されない場合があります。たとえばUTF-8で書き出したファイルなら、読込み側もUTF-8を指定できるか確認します。ファイル名の末尾を変えるだけでは、文字コードの変換にはなりません。

■ 読めるようになった後も内容を見る

表示が直ったら、列名と日本語の値を元の資料と照合します。文字が読めることと、必要な列や値がそろっていることは別の確認です。意図しない記号や欠けた文字が残っていないかも見ておきましょう。

当方の指定4列CSV集計はUTF-8のCSVが対象です。相談の際は、実在の顧客情報を含めず、書き出し元と確認した設定をお伝えください。対象条件はサービスページをご確認ください。
サービス数100万件のスキルマーケット、あなたにぴったりのサービスを探す