実績紹介6 StudyNow様 翻訳サービスの ココナラ出品画像
記事コラム
こんばんは！突然秋になってしまい、衣替えが追いつかないICCOデザイン工房のいっこです。
今日は実績公開の記事を書きます！
Study Now様の翻訳サービスの出品画像を作成させて頂きました。
【依頼の経緯】
Study Now様はX（当時はまだTwitter）経由で当サービスを知ってくださった方です。ココナラのサービスに対して、熱い情熱を持っておられ、その考え方や姿勢は私もお仕事を通して非常に勉強になりました！
オーダーの内容
メイン路線は信頼感、高級感、重厚感、AIにはできない高品質翻訳、サブ要素として声のかけやすさ、注文したくなりやすさが出るようにお願いします
とのことでした。
作成したサービス画像のサムネイル
デザインのポイント
「高級感」というのがStudyNow様の最も重要なキーワードだと感じました。
やはり高級感・重厚感を表す色は黒かなと思いましたので、現状使われていた画像よりも深く濃いめのブラックを敷き、装飾にはシルバーを使用しました。
高級感→文字を小さめにすることがセオリーではあるのですが「サムネイルの状態でも、読ませたいことは読ませる」大きさは必要かと思いました。
・ネイティブの方が担当
・日本語→英語の翻訳サービスであること
・正しく伝わる（信頼感）があること
が伝わるように組んでみました。
写真については、
・金髪の女性
・ミドルな男性の２パターンを用意しました。
ネイティブの方が担当されているサービスなので、イメージとしての伝わりやすさを重視してみました。
当初はどちらか１案を選んでいただく予定でしたが
「男性の写真の方は本当にいそうなフリーの翻訳者でいい感じですね。」
とコメントをいただき、どちらも採用して頂けました。ありがとうございます！
（※写真はご依頼者様が登録されているサービスshutterStockの中から、私が選んで提案させて頂きました。素材提供ありがとうございます！）
表紙以外のサービス説明画像も作成させて頂きました
サムネイルになるトップ画像の他に、サービスの説明画像もご依頼いただきました！こちらも重視したのは「高級感」と「信頼感」です。
説明の画像は文字が多くなるので、背景は白を基調黒の明朝体でに、読みやすく仕上げました。
お客様のご希望を叶える、サムネイル画像作れます！
当方のサービスは「今の画像をこうしたい」「もっと良くして集客に繋げたい」というお客様に最適なサービスだと自負しております！
現在満枠対応中ですが10月初旬からまた空きが出そうな予定です。
お早めにご連絡いただけますと、優先して対応できますので是非ご連絡ください！
【おすすめの記事】
【前回の記事】
