ヤフオクやメルカリへ中古品を出品するとき、意外に時間がかかるのが商品説明文です。
商品の特徴は分かっていても、
「どの順番で書けばよいか分からない」
「傷や汚れを、どこまで書けばよいのか迷う」
「説明が短すぎて、商品の魅力が伝わらない」
「以前使った文章を、読みやすく整えたい」
ということがあります。
特に中古品や長期保管品では、商品の魅力だけでなく、状態、付属品、未確認事項などを分けて記載することが大切です。
例えば腕時計の場合、「現在動いています」と書くだけでは、電池交換の時期、時間の精度、防水性能などが確認済みなのか分かりません。
カメラの場合も、電源、撮影、保存、ズームなど、どの動作を確認したのかを分けて書くことで、購入を検討する方が状態を判断しやすくなります。
古今ことば工房では、ヤフオクやメルカリなどへ掲載する商品タイトルと説明文を作成・整理しています。
商品を実物以上に良く見せるのではなく、魅力と状態が自然に伝わる文章を心がけています。
元の説明文がある場合は、文章の雰囲気をできるだけ残したまま、読みやすく整えることも可能です。
基本料金では、商品1点につき次の内容を作成します。
・商品タイトル案3案
・商品説明文1案
・状態や注意点の文章整理
・検索キーワード候補
・修正1回
着物、帯、和装小物、中古品、長期保管品、カメラ、腕時計、家電、趣味用品などに対応しています。
ブランド、素材、年代、真贋など、確認できない情報を推測で断定することはありません。
出品文をまとめる時間がない方や、状態説明に迷っている方のお役に立てれば幸いです。
