古今ことば工房

中古品、着物、和装品などの商品説明文を中心に、出品文章の作成・整理を行っています。 古物、呉服、ネット販売に関わった経験を活かし、商品の魅力だけでなく、傷、汚れ、保管状態、付属品などの注意点も、購入希望者に誤解なく伝わる文章を心がけています。 文章をすべて書き換えるのではなく、元の文章や出品者様の雰囲気を残しながら、少し上品に、分かりやすく整えることも可能です。 AIを補助的に使用する場合がありますが、生成文をそのまま納品せず、内容、不自然な表現、過剰な表現を人の目で確認して仕上げます。 確証のないブランド、素材、年代、真贋などを推測で断定することはありません。