🔮 週刊占い｜2025年12月14日（日）〜12月20日（土） with English Translations + Lucky Makeup Points～A gentle guide for the coming week（頑張りすぎない週）

こんにちは、マキばあです。

🌈 Theme of the Week｜今週のテーマは、

整えることで、運は静かに動き出す。

When you reset yourself, luck begins to move quietly.

慌てず、詰め込みすぎず。

**“Less is more.”（少ないほうが豊か）**が合言葉の1週間です。

🌟 Lucky Points for This Week

今週のラッキーポイント（全体）

🎨 Lucky Color｜ラッキーカラー

Soft Green（やわらかなグリーン）

→ 心を落ち着かせ、回復力を高める色

A color that calms your mind and restores balance.

乱れた心をやさしく整えてくれるカラー。

💍 Lucky Item｜ラッキーアイテム

Small notebook / メモ帳

→ 思いつきを書くことで運が整う

Writing things down clears your thoughts.

🍴 Lucky Food｜ラッキーフード

Warm soup / 温かいスープ

→ 内側からエネルギー補給

Warm food warms not only your body but your heart.

温かい食べものは、体だけでなく心も温めてくれます。

🏡 Lucky Place｜ラッキープレイス

A quiet corner / 静かな場所

→ 一人になれる空間が◎

A quiet space helps you reconnect with yourself.

静かな場所は、本来の自分を思い出させてくれます。

🪄 Lucky Action｜ラッキーアクション

Take a slow breath before reacting.

（反応する前に、ひと呼吸）

→ トラブル回避＆運気安定

💄 Lucky Makeup Point｜ラッキーメイクポイント

Natural glow skin（ナチュラルなツヤ肌）

厚塗りよりも、

“Clean & soft” を意識して✨

ベースは薄く

チークは内側からにじむように

リップは血色感重視

Simple makeup brings quiet confidence.

シンプルなメイクは、静かな自信をもたらします。

♈〜♓ 12星座ワンポイントメッセージ

with Japanese Translation

♈ Aries｜おひつじ座

Slow down to speed up.

👉 いったん立ち止まることで、結果的に早く進めます。

♉ Taurus｜おうし座

Comfort is your strength.

👉 心地よさを大切にすることが、あなたの力になります。

♊ Gemini｜ふたご座

Choose words wisely.

👉 言葉は丁寧に選ぶと、運が味方します。

♋ Cancer｜かに座

Protect your energy.

👉 自分のエネルギーを守ることを最優先に。

♌ Leo｜しし座

Gentle confidence shines most.

👉 やさしい自信こそ、いちばん輝きます。

♍ Virgo｜おとめ座

Small order brings peace.

👉 小さな整えが、心の平和をもたらします。

♎ Libra｜てんびん座

Balance starts within.

👉 バランスは、まず自分の内側から。

♏ Scorpio｜さそり座

Trust your inner voice.

👉 心の奥の声を信じてください。

♐ Sagittarius｜いて座

Pause before jumping.

👉 飛び出す前に、ひと呼吸置いて。

♑ Capricorn｜やぎ座

Consistency pays off.

👉 コツコツ続けたことが、きちんと報われます。

♒ Aquarius｜みずがめ座

New ideas need rest.

👉 新しいアイデアには、休息が必要です。

♓ Pisces｜うお座

Kindness begins with you.

👉 やさしさは、まず自分に向けて。

🧚‍♀️ マキばあのひとこと

がんばりすぎない週が、いちばん遠くへ行ける。

A gentle week can take you far.