ベル・ジャー新訳を読む

みなさんこんにちは、cikaです

先日、家の近くの山に栗拾いに行ってきました。その栗で何か作ろうと思い、初めてモンブランを作ってみました！

家にある材料で作ったので、見た目は少し不格好になってしまいましたが、完全手作りのモンブランはとても手間がかかる分、作りがいがあります。毎年秋の恒例にしても良いかなと思いました🌰

栗をこす作業は時間がかかりますが、その作業に無心で集中する時間が私はとても好きです。

登山も同じで、山にいると時間が経つのが早く感じて、あっという間に過ぎてしまいます。

この前の登山では、登りに4時間、下りに2時間半かかりましたが、その長さを全く感じないほどでした🤭

話は変わりますが、シルヴィア・プラスの「ベル・ジャー」の新訳版が発売されたので、さっそく購入しました。最近の夜寝る前の楽しみが増えました📖

時空を越えてもなお、彼女の言葉は瑞々しく生きているように感じます。そして、素晴らしい作品を日本語で丁寧に訳してくださる方々にも感謝ですね。原書でもいつか読んでみたいです☺️

それでは、今日はこの辺で終わりにします。最後まで読んでくださり、ありがとうございます🩵