「私・僕・俺」を、あえて統一しなかった理由 | AI時代のリライトと文脈の話

「私・僕・俺」を、あえて統一しなかった理由 | AI時代のリライトと文脈の話

記事
ビジネス・マーケティング
AIを使えば、今はサービス紹介文もかなり簡単に作れるようになりました。

タイトルも、本文も、FAQも、申込み文まで。
驚くほど自然で綺麗な文章が一瞬で立ち上がります。

私自身、独立して20年、ブログを22年書き続けてきましたが、ここ3年ほどは毎日のようにAIと一緒に文章を書いています。本当に便利な時代になりました。

けれど、AIを使えば使うほど、ふと立ち止まる瞬間があります。

「正しい。でも、これは私じゃない。」

そんな違和感です。



「綺麗な文章」が、選ばれない理由


少し前までのAI文章は「なんとなく不自然」でわかりやすいところがありました。
でも今のAIは、かなり優秀です。文法も合っているし、構成も綺麗。言いたいことも、だいたい伝わる。

だからこそ、難しいのです。

文章が整っているからこそ、「なぜ、この人がこの仕事をしているのか」という文脈が、きれいに消えてしまうことがあります。

たとえば、こんな文章。

「お客様一人ひとりに寄り添い、丁寧な対話を通して課題を整理し、理想の未来に向けた一歩をサポートします。」

間違いではありません。とても素晴らしい内容です。
でも、この文章は「誰が書いても成立してしまう」のです。

その人がどんな経験をしてきたのか。
なぜこの仕事を始めたのか。
何を大切にしていて、どんな相手と時間を作りたいのか。

本人にしかない文脈(コンテキスト)が抜けると、文章はどれだけ綺麗でも、選ぶ理由が弱くなってしまいます。



「私・僕・俺」を、あえて統一しなかった話

ココナラの中にも「AIっぽさを消します」「自然な文章に直します」というサービスはいくつかあります。

でも、私がやりたいのは「AI構文を消すこと」そのものではありません。
AIっぽさを消すだけなら、プロンプトの工夫や少しの手直しでできてしまうからです。

それよりも大切なのは、「この人の文章に、何を戻せばいいのか」を見抜くことだと思っています。

実は昔、クライアントの方が自分で書いたコーチングの体験ストーリー(1人3,000〜10,000文字)を、何年も編集・構成していた時期がありました。

そのとき、ある男性の原稿に出会いました。

その方の文章には、「私」「僕」「俺」という3つの一人称が混ざって出てきていたのです。

文章のセオリーで言えば、主語の表記表記ブレは修正対象です。最初は私も「統一した方がいいかな」と思いました。

けれど、じっくり読み進めるうちに気づいたのです。

「これ、全部気持ちが違うんだ」と。

「私」と言っているときの覚悟。
「僕」と言っているときの等身大の悩み。
「俺」と言っているときの、感情が高ぶる素の熱量。

同じ人であっても、その瞬間の立場や感情によって、出てくる言葉が違っていた。
だったら、無理にどれかひとつに統一しない方が、ずっと「その人らしい」のではないか。

文章を整えるというのは、すべての凹凸を削って均一にすることではありません。
揃えない方が、その人の温度が伝わることもある。

この感覚は、今でも私が言葉と向き合うときに、とても大切にしています。



AIは整理する。人間は意味を見立てる。


考えてみると、AIの歴史はまだ数年です。
でも、そのAIが出してきた文章を見て「良し悪しを判断する土台」になる経験は、人によって全く違います。

私の場合は、

AI歴:3年
判断の土台:20年

AIが出した文章を見て、「これは違う」「ここは活かせる」「これは本人の言葉じゃない」と言えるのは、AIの操作方法を知っているからではありません。

その前に20年間、人の話を聞き、背景を引き出し、サービスを作り、言葉を編集してきた時間があるからです。

AIは情報を整理してくれます。
ですが、そこにどんな「意味」を見立てるかを見抜くのは、人間の仕事です。

AI時代になったからこそ、「書く力」以上に、「削ってはいけないその人らしさを見抜く力(編集力)」の価値が上がっていると感じます。



AIで作った文章を、あなたの言葉に戻す場所


「AIで文章はできた。でも、なんだかしっくりこない」
「綺麗だけど、自分の熱量が乗っていない気がする」

そんな違和感を持った方のために、ココナラで新しいサービスを立ち上げました。

AIで作ったサービス紹介文を、そのままお送りいただいて構いません。

* サービスの背景や、届けたい相手
* これまでの経験や、仕事を始めた理由
* 自分では当たり前だと思っている強み

これらをヒアリングしながら、「何をしてくれるか」だけでなく「なぜ、あなたに頼むのか」がしっかりと伝わる文章へとリライトします。

タイトル、キャッチコピー、本文、FAQ、申込み文、そして今後ご自身でも使える「あなた専用AIプロンプト」をセットでお届けします。

(書面でじっくり答える基本プランと、30分の対話で本音や言葉のリズムを引き出す対話プランをご用意しています)



均一に整えられた文章の奥にある、あなただけのストーリーや経験。

違和感のある原稿があれば、ぜひそのまま見せにきてください。
あなたの言葉を、あるべき場所に戻すお手伝いをします。


サービス数40万件のスキルマーケット、あなたにぴったりのサービスを探す