こんにちは、ENOWL（エノウル）のなおです。
「海外のお客様に、日本料理の魅力を伝えたい」 そんな時、ホームページのデザインは言葉以上に雄弁に「和の心」を語ってくれます。
今回は、海外で料理教室を開業されるお客様からご依頼いただき、0からオリジナルデザインで制作させていただいた事例をご紹介します。
ご依頼の経緯
ご依頼主様は海外にお住まいで、現地の方に向けて新しく「日本料理教室（WAKAYAMA KITCHEN）」を始められるとのことでした。
ココナラ経由でご相談をいただき、ヒアリングをする中で「本物の『和』のニュアンスを表現したい」という強い想いをお聞かせいただきました。
サイトの言語はターゲットに合わせて「英語」ですが、デザインのイメージは「洗練された和風」。
この2つを融合させるため、テンプレートは使用せず、完全オーダーメイドで制作を行いました。
デザインのポイント：英語サイトで「和」を演出する工夫
英語（横書き）のサイトで、いかにして日本の伝統的な雰囲気を感じさせるか。 今回は以下の工夫で、ご要望を形にしました。
1. 和紙のテクスチャで「空気感」を作る
背景や見出しの装飾に、「和紙」のような質感を取り入れました。 画面全体に素材感を持たせることで、文字が英語であっても、まるで和紙に書かれた手紙のような落ち着きと品格を演出しています。
2. さりげない「和柄」のアクセント
主張しすぎない程度に、伝統的な「和柄」をあしらいました。
これにより、写真とテキストだけのシンプルな構成でも、画面の端々に日本らしさを感じられるデザインに仕上げています。
機能面のポイント：Wixの機能を活用して使いやすく
今回はWixで制作を行いましたので、便利な標準機能を導入して、運営のしやすさも整えました。
1. 予約機能（Wixブッキング）の導入
Wixにもともと備わっている「予約機能」をサイトに組み込みました。
これにより、お客様がスマホから簡単にコースと日時を選んで予約できるようになり、運営者様の手間も減らすことができます。
2. 魅力が伝わるギャラリー機能
料理教室の楽しそうな雰囲気を伝えるため、写真を一覧で表示できる「ギャラリー機能」を追加。「楽しそう！」「美味しそう！」という視覚的な情報は、お客様の心を掴みます。
2024年5月上旬時点でのスクリーンショットを使用しています。
納品後はお客様が更新されて見た目が変わっている場合があることをご理解ください。
あなたの「こだわり」を、0から形にします
「テンプレートでは表現できない世界観がある」
「海外向けのサイトを作りたい」
「自分だけのオリジナルデザインで作りたい」
そんな方は、ぜひENOWLの「オリジナルWeb制作サービス」をご利用ください。テンプレートを使わず、ヒアリングをもとにあなたの想いを0からデザインに落とし込みます。
▼ 【オリジナル制作】事業の信頼を高める本格Webサイト作ります
「まずは相談してみたい」「今のサイトを少しだけ直したい」という方は、以下の修正・相談窓口からお気軽にメッセージをお送りください。
▼ サイト制作・修正の事前相談はこちら
※ご紹介させていただく事例は、すべてご依頼者様から実績としての掲載許可をいただいております。
それでは、ありがとうございました。
なおでした。
.png)
