式場のスクリーンで字幕や名前の端が切れる理由と防ぎ方

式場のスクリーンで字幕や名前の端が切れる理由と防ぎ方

記事
写真・動画
パソコンで見たときは端まで映っていたのに、披露宴の会場で流すと、名前やメッセージの端が欠けて映ることがあります。テレビやプロジェクターには、映像の外側を少し隠して映すものがあるからです。文字を置く範囲を初めから内側に決めておけば、端で文字が欠けるのを防げます。

テレビやプロジェクターが外側を隠す仕組み

テレビには、届いた映像を少し大きくして、外側をわずかに隠して映す仕組みがあります。オーバースキャンと呼ばれ、ブラウン管のテレビで映像を画面いっぱいに映すために使われてきたものです。今の薄型テレビにも残っていて、入力の種類や設定によっては外側が隠れます。
プロジェクターでも、機種や設定によっては映像が少し拡大されて映ります。映した像がスクリーンより大きければ、外側はスクリーンからはみ出します。
外側を隠さずに映す設定に切り替えられるテレビもありますが、式場の機器の設定は自分たちでは選べません。隠れる幅も機器や設定によって違うので、式場でどれだけ隠れるかは家では確かめきれません。パソコンやスマホでは動画の端まで映るので、作っている間はなかなか気づけません。
会場によっては、スクリーンのほかに客席の近くのテレビにも同じ映像を流します。どの画面で見ても読めるように、文字は内側に置いておきます。

文字を置く範囲の目安

背景は端まで使ってかまいませんが、名前やメッセージのように読んでほしい文字は、端から離して置きます。昔から目安にされているのは、上下左右とも端から1割ほど内側の範囲で、タイトルセーフと呼ばれます。フルHD(1920×1080)で作るなら、左右の端からは192ピクセル、上下の端からは108ピクセルずつ内側に入った範囲です。
編集ソフトやアプリによっては、この範囲を枠で表示できます。枠を出せないときは、目安の大きさの四角を仮に重ねて文字の位置を決め、書き出す前に消しておきます。
fig_01.png

端に寄せた名前・日付・字幕

欠けやすいのは、端に寄せて置いた文字です。プロフィールムービーでは写真の下の角に名前を入れたり、隅に撮った年や日付を添えたりすることがよくあります。角は上下と左右の両方から隠れるので、いちばん欠けやすい場所です。
字幕やメッセージは、1行を長くすると最初と最後の字が欠けやすくなります。横幅いっぱいに並べず、短く区切って2行にすれば内側に収まります。エンドロールで名前を左右2列に並べるときも、外側の列が端に寄りすぎないようにします。
写真も同じで、顔が端にかかっていると、その部分が隠れることがあります。大事な写真は少し縮めるか位置をずらして、顔を内側に入れておきます。
fig_02.png

4:3のスクリーンで流すとき

式場のスクリーンが4:3のとき、16:9の映像は上下に帯を付けて全体を映すのがふつうです。ただ、プレーヤーやプロジェクターの設定によっては映像を拡大して左右を切って映すこともあり、そうなると左右の端に置いた文字はまとめて見えなくなります。
スクリーンの縦横比は、式場の案内に書かれていなければプランナーさんに聞いて、作り始める前に確かめておきます。4:3と聞いたら、ムービーも4:3で作ります。16:9のまま作るなら、文字を真ん中の4:3にあたる範囲に寄せておくと、左右を切って映されても読めます。

書き出す前に確かめること

編集画面で文字を一つずつ見て、目安の範囲に収まっているかを確かめます。短い間しか映らない字幕やメッセージは見落としやすいので、最後まで通して見ます。
ディスクにしたら、家のプレーヤーで再生してテレビの画面で見てみます。家のテレビでどれだけ隠れるかは分かりますが、隠れる幅は機器によって違うので、家で欠けていなくても目安の範囲には収めておきます。試写ができる式場なら、会場のスクリーンで端の文字まで読めるかも見ておけます。
fig_03.png

文字の配置が整ったら、式場の機器で再生できる形でディスクにします。けうまるでも、オープニングやプロフィールのムービーを、画面の比率など式場の案内に合わせてDVDやBlu-rayにする作業をお引き受けしています。
サービス数100万件のスキルマーケット、あなたにぴったりのサービスを探す