「馬を泉に連れて行っても水を飲ませることはできない(馬が喉が渇いていて水を求めているのかは別問題)」と言う話もありますが。

「私が馬を水辺に連れていかなければならない」

(行く必要がある)

と言うその“発想そのもの”について考えてください。

そもそも。

馬は自分で走れます。

喉が渇けば自分で水辺に行きます。

馬そのものが、家畜であるとか飼育している(ペット)とかまだ子供であるとかそう言う話はとりあえず置いておきます。

広い意味で捉えてください。

“そこに”他者の手が必要(私の手助けがいるん)だ。

と言うその「己の勘違い」についてです。