thank 動詞:~に感謝する - ̗̀ 一日1単語と参りましょう。25 ̖́-

記事
学び
どうもなんか気がのらない……。
そもそもたぶん、寝不足なんですよね。

そう言う時ほど、あんまりこう。
何かを後回しにしがちです。



thank
動詞:~に感謝する


いよいよやるか。と思ったらこちらでした。

うん。
何かの当てつけかな?

えー。
私は感謝されている。と言うことにしておきましょう。


それで。
軽い気持ちで。

DeepL翻訳に「私は感謝されている」とかけてみました。
私は感謝されている:I am grateful.

代案:I am appreciated. I am grateful for it.

_______
DeepL翻訳

これは墓穴を掘った気がします。


これはあれだな。
自動詞と他動詞の話か。まさか。

相手に感謝を表すのと、自分に何かを受けるのでは確かに違うよね。
でも、自動詞と他動詞の詳しい話はきっとまた別であるはず。

だからその辺は(ヾノ・∀・`)ナイナイして。


あ、でも。gratefulは形容詞のようですね。
gratefulとは 意味・読み方・使い方
意味・対訳 感謝して、ありがたく思って、謝意を表わす、快適な、心地よい
Weblio英和・和英辞典


あと、この長いの←言い方。はなんなのか。
だいたいappreciatedなんて読めないわ。

これはappreciateの過去形のようですね。
appreciateとは 意味・読み方・使い方
意味・対訳 よさがわかる、真価を認める、(…を)高く評価する、鑑賞する、おもしろく味わう、(的確に)認識する、察知する、識別する、認識する、わかる
Weblio英和・和英辞典

これは話が変わってきたぞ。
例文が悪いやつですよ。


軽い気持ちだったのに。
日本語の意味だけで考えようとすると違うのよね。

だからやっぱり、表現力って大事なんだろうね。



***


ツインレイに「‪ - ̗̀ もっと何かを取り入れて(学んで)もイイんだよ  ̖́-‬ (例:英語)」と、アドバイスがありましたので。

“一緒に学べるよう(あなたのため)に”
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄

・一日1単語です(毎日ではありません)
・日曜日は固定でお休みです
・他、不定期でお休みがあります。


続く。



サービス数40万件のスキルマーケット、あなたにぴったりのサービスを探す ココナラコンテンツマーケット ノウハウ記事・テンプレート・デザイン素材はこちら