「“絆(きずな)”と言う言葉の語源は“ほだし”と言って、馬の足かせの事です。言葉は流行っていますけど、どうなんでしょうね？」と、大学の授業でとある先生が教えてくれました。

当時手元にあった電子辞書で意味を引いたものです。

テレビでよく見る限り、いいイメージしかなかったのでびっくりしました。

一応、紙の辞書からも持ってきました。

岩波　国語辞典　第４版

きずな【絆・紲】
馬・犬・たか等をつなぎとめる網。転じて、断とうにも断ち切れない人の結びつき。ほだし。「恩愛の―」

ほだし【絆(し)】
(１)自由を束縛するもの、「妻子が―となる」(２)馬の足にかけて、歩けないようにする縄。▽動詞「ほだす」(＝まといつく)の連用形から。

＊＊＊
岩波　国語辞典　第４版

あ、ウィキペディアにはこうありました。

ウィキペディア（Wikipedia）
絆

絆（きずな、きづな）は、本来は、犬・馬・鷹などの家畜を、通りがかりの立木につないでおくための綱。しがらみ、呪縛、束縛の意味に使われていた。「ほだし」、「ほだす」ともいう。

人と人との結びつき、支え合いや助け合いを指すようになったのは、比較的最近である。

「可愛い(かわいい)」も、昔は意味が違って「不憫」とか「気の毒」みたいな使い方をされていたのが、「愛らしい」に転じたそうです。

こうやって言葉の意味が変わって行くのかもしれません。

でも、どうなんでしょうね？

あんまり依存的。みたいなものになっても困りますよね。

そう言えば、救世主症候群にある人は、救済相手に依存しているんでした。

共依存状態だと、問題解決の機会を失ってしまうこともあるそうです。

ただ、そうなると、私とは言葉の使い方が違うのかもしれません。

じゃぁ、どうなるんですかね？

絆と言う言葉を「馬の足かせ」と取るか「人との結びつき」と取るか。

それは相手の、気分次第。