TOEIC難しすぎ

TOEICねー。

勉強始めましたが、ややや、やはり英語力の低さがわかってしまった。。。

聞き取りも出来ないけど、とにかく意味がわからない。

ちょっとしばらく違う勉強法模索します・・・

TOEICを勉強していますが、別に試験を受ける予定があるというわけではなく、英語が喋れるようになろうというところが目標でもないので、のんびりいきます。

そんな私ですが、中学1年生の頃までは翻訳者になりたいと思っていました。

絵本専門の。

石井桃子さん憧れでした。

中学までは英語はかなり得意でした。

短い絵本などは原書を訳しながら読んだりすることも楽しんでいました。

しかし当時はヒアリングなどにあまり重点をおかない教育だったため、あまり聞き取りは得意ではありませんでした。

高校に入って。

読解がものすごい長文になり、英文法が出てきた瞬間に英語は大の苦手になりました。

SVOCとか誰が考えながら話すねん！

って思いましたけど、翻訳するならきちんと勉強すべきでしたね・・・

ってなわけで、今のテキストが終わったらまた新しいテキスト探しの旅に出ます。

中学校1年生とかの教科書があるといいんだけどなー。