【英作文の思考過程公開】英検2級のライティングやってみた

英検2級で実際に出題されたライティングの問題を解いてみようと思います。最終的な英文ができるまでの過程を示すので、ライティングスキルを上げたい人の参考になればと。

問題がコチラ。

---

以下のTOPICについて、80～100語であなたの意見とその理由を2つ書きなさい。

Some people say that young people should spend more time thinking about their future careers. Do you agree with this opinion?

(英検2級 2020年度 第2回より)

---

「将来のキャリアについて子どもはもっと時間をとって考えるべきだと思いますか」ってことですね。

うん、そう思います。

よし、理由をいろいろ考えてみよう。

①学校でする勉強だけやってても役には立たないから

②目的から逆算して今やるべきことを考えるべきだから

③ちゃんと将来を考えることで、今やっている勉強の意味が分かり、より身が入るから

④学校の先生は基本的に教科の内容しか教えてくれないから

こんなところですかね？思いつくままにバーッと書いたので、理由としてはテキトーなやつもありますが…。

この中で、③は説得力ありそう。②はそれっぽいけど、なんかざっくりしすぎている。

④も使えそうだけどこれだけでは不十分か？教科の内容しか教えてくれないから、なんなんだろう？

あ、そうか。教科の内容しか教えてくれないから、学ぶことの本質的な意味や楽しさをわからずに、ただ周りに流されるままに、大学に行くことになってしまう、って言えるかな。

よし、じゃあ書きたいことは2つ。

---

主張：将来のことを考えるべきだと思う

理由1：学校の先生はたいてい、教科の内容しか教えてくれないので、将来を考えないと、学ぶことの意味をわからずに大学に行くことになってしまう

理由2：ちゃんと将来を考えることで、今やっている勉強の意味が分かり、より身が入る

---

OK、次はこれを英訳しやすいように言い換えてみようっと。

---

教科の内容しか教えてくれない → 教科書に書いてあることしか教えてくれない → just teach students what textbooks say

学ぶことの意味をわからずに → 勉強の本当の意味を知らずに → without understanding true meanings of their study

大学に行くことになってしまう → end up going to university

今やっている勉強の意味がわかる → 今やっていることと未来のキャリアがどうつながるかがわかる → 今やっていることと未来のキャリアをつなげることができる → connect what they do now with their future careers

より身が入る → より集中できる → concentrate on their study

---

こんな感じかな？これらをつないでバーッと書いてみる。

---

I agree with this idea. Most teachers just teach students what textbooks say. If students do not think about future careers, they'll end up going to university without understanding true meanings of their study. Also, they can concentrate on their study more by connecting what they do now with their future careers.

---

これだと52語しかない・・・。もう一度全体を読んで、足せる要素を足していこう。説明が足りない所と、最後にまとめを書いて一貫性を持たせてみる。

---

I agree with this idea. Most teachers in typical schools just teach students what textbooks say, which is not so practical for their future careers. If students do not think about future careers, they do not have any opportunities to find their best career and end up going to university without understanding true meanings of their study. Also, they can concentrate on their study more by connecting what they do now with their future careers. Thus, thinking about future careers is an essential part for students to make their life more brilliant.

---

ちょっと最後の一文が、「人生をより良いものにするために」という感じで薄い内容になってしまって微妙だけど、別に悪くはないかな・・・。

・・・とこんな感じです。

決して完璧な英文ではないと思いますが、十分合格点はくるはず。

次回は、今回の事例をもとに、英作文を書く際の基本的な手順についてまとめます。

500円から英作文添削やってます。こちらもぜひご覧ください～。